The Aussie English Classroom use cookies to give you the best online experience. By continuing to use our website, you’re agreeing to our privacy & cookies policy.
Aussie English TV

Watch the animated episodes of the podcast on YouTube!

Speak Like A Native! FREE Course!
aussie english ebook using contractions

Learn to use spoken English contractions like a native!

Recent Episodes
  • AE 536 – My Country: Is Australian English Dying?
  • AE 535 – Expression: Fly On the Wall
  • AE 534 – Interview: Gary the Goat, Rude Comedy & How to Swear Like an Aussie with Jimbo Bazoobi
  • AE 533 – Expression: Once Bitten, Twice Shy
  • AE 532 – Interview: American vs Australian English and Learning English in 2019 with Stef the English Coach
Search
Social
  • View theaussieenglishpodcast’s profile on Facebook
  • View Aussie_English’s profile on Twitter
  • View aussie_english’s profile on Instagram
  • View UCPIAvE0MO9pyWGNh5OoYInQ’s profile on YouTube

Aussie English

  • Sign Up
  • Members
    • Account
  • Start Here
    • Aussie Slang
    • Courses
      • Effortless Phrasal Verbs Course
    • Free Downloads
  • English Materials
    • The Podcast
      • Episode List
      • How To Set It Up On Your Phone
    • The AE Classroom
      • Enroll Now!
    • Skype Lessons
    • Videos
      • NEW: Aussie English TV
      • NEW: Vlogs
      • Aussie Accents
      • Aussie Culture
      • Aussie Pronunciation
      • Aussie Slang
      • English Learning Tips
  • Support
  • Log In
  • Sign Up
  • Members
    • Account
  • Start Here
    • Aussie Slang
    • Courses
      • Effortless Phrasal Verbs Course
    • Free Downloads
  • English Materials
    • The Podcast
      • Episode List
      • How To Set It Up On Your Phone
    • The AE Classroom
      • Enroll Now!
    • Skype Lessons
    • Videos
      • NEW: Aussie English TV
      • NEW: Vlogs
      • Aussie Accents
      • Aussie Culture
      • Aussie Pronunciation
      • Aussie Slang
      • English Learning Tips
  • Support
  • Log In
2
Post Views: 1,537
Expressions Podcast Episodes

AE 440 – Expression: Water Under the Bridge

By pete — 10 months ago
  • –Share on Twitter
  • –Share on Facebook
  • –Share on Reddit
  • –Share via Email

Learn Australian English in this expression episode of the Aussie English Podcast where I teach you to use the expression WATER UNDER THE BRIDGE like a native speaker and also teach you about the history of the Sydney Harbour Bridge!

Subscribe to the podcast: iTunes | Android | RSS


Download the PDF + MP3


AE 440 – Expression: Water Under the Bridge

The great job is done and the 7 years of “Thou shalt not trespass” to the public are relegated into the limbo of forgotten things. The bridge belongs to the man in the street and how he has taken possession of it. Posterity can never experience the thrill that we have known in watching it rise up slowly but surely, until today, it flung wide its gates.

****

G ‘day you mob! How’s it going? And welcome to this episode of Aussie English.

So, this is the Aussie English Podcast, the number one podcast for anyone and everyone wanting to improve their English, and specifically Australian English. It’s aimed at helping you improve your pronunciation, your listening comprehension, your spoken English, and also give you a bit more knowledge when it comes to things like Australian slang, culture, food, all that good stuff. So, welcome to the podcast episode, guys.

Today, is an expiration episode and the expression is ‘water under the bridge’, which we’ll get into shortly.

Intro Scene:

So, quickly, that scene at the start there was from a video from a film covering the opening, the inauguration, of the Sydney Harbour Bridge in the year 1932. So, there’ll be a link in the transcript if you would like to watch that entire video. It’s about, what, 80, 90 years old now? And it’s pretty cool seeing all these people wearing different clothing like hats and suits that all come from back in that period, not to mention the fact that the bridge is out in open space. You go there today in Sydney, in the CBD, and there’s buildings everywhere. So, it’s a very cool video to watch.

Anyway guys, this is the Aussie English Podcast, which is brought to you by, first and foremost, you the listener, everyone who supports the podcast whether donating via Patreon, where you can sign up to donate as little as a dollar per month, or whether you’re giving a one-off donation via Paypal, or you’re a student in the Aussie English Classroom. And that is an online classroom where you get access to all the bonus content for each of these episodes, and remember, you can sign up and try that for a dollar for your first 30 days. TheAussieEnglishClassroom.com.

Anyway, guys, let’s get into today’s episode. So, the expression is ‘water under the bridge’, hence why I’m talking about the Sydney Harbour Bridge. I thought that linked in nicely. And I also found a joke, a joke, about bridges. Okay. So, here’s the joke.

Aussie Joke:

So, a man goes to see his doctor and he says to the Doctor, “Doctor! Doctor! I think I’m a bridge! I think I’m a bridge!”, and the doctor asks, “What’s come over you? Why do you think you’re a bridge? What’s come over you?”. And the man replies, “Three cars, a van, and a motorbike!”.

Woo! That’s killer. Alright. So, basically, the joke there is with the phrasal verb ‘to come over someone’. Okay? So, this has multiple meanings. The first one there is the literal version of ‘to come over someone’, like to go over someone, to go over the top of someone, i.e. getting run over by a car, for example. So, “What’s come over you?”. “Three cars, a van, and a motorbike.”, as would come over a bridge.

But, ‘to come over something’, as well, can mean to influence someone suddenly to behave a certain way. So, you could imagine that if the dog that you have in your house starts barking like crazy one night, you might say to it, “What’s come over you, mate? Why are you behaving like this? Why are you suddenly doing this? What’s come over you?”. So, that’s the joke.

Expression:

So, today’s expression, guys, is ‘water under the bridge’. ‘Water under the bridge’. For something to be ‘water under the bridge’.

So, this was suggested by Kel in the Aussie English Classroom private Facebook group. This is where we all get together, all the members of the classroom, the Aussie English Classroom, and we chat in there, we do live videos, we work on our spoken English, and each week, I try to suggest expressions as well as get students’ expressions, and everyone votes on them for this episode.

So, it was a great suggestion Kel. ‘Water under the bridge’. So, great suggestion and it’s an English expression that’s used everywhere. This is not specific to Australia.

Definitions:

So, let’s go through and define the words in the expression ‘water under the bridge’. Okay?

So, ‘water’. I’m sure you guys know what ‘water’ is, a colourless transparent odourless liquid, which forms things like seas, lakes, rivers, rain, and it’s the basis for fluids used in living organisms. Right? You are probably 70 to 80 percent water, and you drink water. The sea is full of water. I’m sure you know what ‘water’ is.

The next word here is a preposition or a particle, ‘under’, right? ‘Under’. To be ‘under’ something that is to be beneath something. It’s the opposite of being above something or on top of something. If you are situated below something, if you are beneath something, you are under something. You know, animals live underground, animals like moles or worms or ants. They live underground.

The last word here is a noun, ‘a bridge’, right? ‘A bridge’. ‘A bridge’ is a structure built to carry a road or a path or a railway across river, road, valley, canyon, or any other obstacle. Okay? ‘A bridge’. So, the Sydney Harbour Bridge is a bridge. And we have a huge one in Melbourne called the West Gate Bridge. And these usually cross things like rivers or bays or roads, as we said before.

Alright. So. they’re the words.

Expression Definition & Origin:

What does the expression mean, though? When we put these words together and we use this expression ‘water under the bridge’, what on earth does that mean? Water under the bridge. Yeah, okay. So, there’s water and it’s under the bridge, what does that mean?

So, literally, ‘water under the bridge’ is exactly that. It is water that is beneath a bridge or water that is flowing below a bridge. It is going under a bridge. So, it’s allowed to flow beneath the bridge and it’s not obstructed by anything. It can freely move underneath a bridge.

But figuratively, when we say that something’s ‘water under a bridge’, it means that whatever’s happened in the past can’t be undone, it can’t be changed, you can’t go back in time and change things, so don’t worry about it. Let’s move on with things. It’s not a big deal. The past is in the past. What’s done is done. What’s happened is unchangeable. Let’s forget about it. It’s a water under the bridge, right? So, imagine it like water passing by under the bridge and it’s gone. It’s done. It’s finished. There’s nothing you can do about it so it’s not a big deal.

And you also hear this used like expressions, ‘what’s done is done’ or ‘the past is in the past’ or simply ‘the past’s the past’.

So, where did this expression originate from? The earliest example I could find was from 1934. So, a song was entitled ‘Water under the bridge’ and it was written by Paul Francis Webster, Lou Pollock, and it was performed by Fred Waring, and this was all the way back in the 1930s, and the first line of the chorus begins as, “We kissed and love flowed through my heart like water under the bridge.”. So, it’s probably not being used exactly as we use it today, but there it is ‘water under the bridge’.

Most recently too, as a quick mention, artists like Adele and Olivia Newton-John actually have songs called ‘Water under the bridge’. So, check those out on YouTube.

Examples:

So, as usual, let’s go through three examples of how I would use this expression. If something’s water under the bridge, what does that mean? How would I use this in day to day life?

1.

Okay, so example number one. Imagine that I’m walking through the city and I stumble into an old friend from primary school. So, I bump into an old friend from school. It was by chance. I didn’t expect to see them. So, I haven’t seen them in like 12 years and we have a bit of a chat after we’ve recognised each other, and maybe one of us realises that the other one was a bit of a brat, a bit of a rascal, in school and maybe bullied me or I bullied them, maybe we teased each other, we paid each other out a lot as kids. If one of us apologises for that and says, “You know what, I was a real naughty kid, I was a bit of a brat, I was a rascal when I was in primary school and I was nasty. Sorry about that. I really apologise for being horrible.”. The other person might say, “Man, that was 12 years ago. Nothing to apologise about. No worries. It was so long ago, it’s a water under the bridge.”. So, it’s in the past it’s unchangeable. It’s so long ago, forget about it. It’s water under the bridge.

2.

Example number two. So, in this example imagine, you know, countries in Europe, in the Americas, in Asia, were all fighting each other in World War II, right? All of these countries were at each other’s throats. They were trying to kill each other. They were fighting for power. People hated each other. There was racism, genocide, rape, murder, torture, the deaths of millions of people. You guys will know about what happened in the 20th century there, in World War II. But today, many of these countries consider themselves allies. They consider themselves friends. They have good relations. They… their relations have improved since that time. So, all of that stuff that happened was in the past. What’s done is done, and today, it’s water under the bridge, right? So, even though England and Germany were on opposite sides in World War II, they’re now good allies in Europe. So, what’s done is done. What’s in the past is in the past. It’s all water under the bridge.

3.

Example Number Three. Okay, so here’s a personal anecdote from me. When I was growing up, my sister and I really didn’t get along. We used to fight each other all the time. We’d be yelling at each other, teasing each other. Maybe my sister would run to my mum and dad and, you know, complain about me, she’d dob on me, or tell on me for something. Maybe I’d pull her hair or steal her toys. And so, we grew up really disliking each other. However today, we get along like a house on fire. We are pretty close, we hang out, we chat, we see each other quite a bit. So, everything that has happened in the past is in the past. What’s done is done. It’s unchangeable, but it’s all water under the bridge. We have a really good relationship now. We’re on good terms. So, if I pulled her aside and apologised to her, she would probably say to me, “Pete, don’t worry about it. It’s so long ago, it’s water under the bridge.”.

Alright guys, so by now, I hope you understand the expression ‘water under the bridge’. Remember, we used this to talk about anything that has happened in the past, a long time ago, and it’s unchangeable. You can’t undo it and you shouldn’t worry about it. So, what’s done is done and what’s in the past is in the past. It’s water under the bridge.

So, let’s do a listen and repeat exercise as usual, guys. This is your chance to practice your pronunciation, to try and focus on intonation and rhythm and connected speech, and if you really want to try and nail your Australian accent, it’s your chance to copy me as I speak. Otherwise, just say these words after me. Okay? So, listen then repeat after me. Let’s go.

Listen & Repeat:

It’s

It’s water

It’s water under

It’s water under the

It’s water under the bridge x 5

Good job. So, now let’s just do a little bit more and I want you to imagine a situation where you want to say to someone, if they’ve apologised to you, that, “It’s not a problem, it’s water under the bridge”. But let’s use some common Australian English phrases. Okay? So, listen and repeat after me, guys. And this is how you would say, “Not to worry. It’s not a problem. It’s water under the bridge.”. So, listen and repeat.

All good. It’s water under the bridge.

Don’t worry. It’s water under the bridge.

No stress. It’s water under the bridge.

No dramas. It’s water under the bridge.

She’ll be right. It’s water under the bridge.

Great job, and I will mention here, if you want to make it even more informal and very, very friendly, you can add ‘mate’ at either end of either of those sentences. So, you could say “She’ll be right, mate. It’s water under the bridge.”, or you could say “She’ll be right. It’s water under the bridge, mate.”.

So, we use ‘mate’ in Australia a lot to really sort of emphasise the friendliness of discussions. Now, we might avoid using this on women, and some women may not decide to use this when they’re talking, in fact, most women probably won’t say ‘mate’, but if you’re a guy listening to this and you’re talking to other guys, especially Australians, don’t be afraid to say ‘mate’. It’ll really come across like you’re being incredibly friendly. Okay? So, there you go.

Alright, guys, remember, if you want to get access to all the bonus content that will break this exercise down, this pronunciation exercise and go through things like connected speech and rhythm, intonation, then sign up to the Aussie English Classroom. Each week at the moment, I am releasing videos that take you through step by step all the aspects of connected speech and pronunciation and will better equip you to sound like an Australian English speaker, and you can sign up there and try it for one dollar for 30 days at TheAussieEnglishClassroom.com.

Aussie Fact:

So, let’s get into the Aussie English fact for today, guys, and then we will finish up.

So, the Aussie fact. Have you guessed what it’s about? It’s about the Sydney Harbour Bridge. So, I want to talk about that and I also want to talk about an interesting incident that occurred at the opening of the bridge in 1932. Alright so, let’s get into it.

The Sydney Harbour Bridge is probably in the top three icons or iconic symbols synonymous with Australia. So, you would also know, obviously, the Sydney Opera House and Uluru. Those three things tend to be synonymous symbols with Australia. When you see them, you know you’re thinking about Australia at the same time. So, anyone who knows about Australia will definitely recognise the bridge. And let’s go through some facts about the bridge.

The Sydney Harbour Bridge is steel, it’s made of steel, and it is a steel through arch bridge. So, it’s a… it’s made of steel, it’s in the shape of an arch, and you drive through the middle of it. It carries rail, vehicular, bicycle, and pedestrian traffic between the Sydney CBD, and the Central Business District, and the North Shore. So, it crosses the bay there.

The bridge is nicknamed the ‘Coathanger’, because of its arch-based design. And ‘a coathanger’ is something that you would hang a coat or any other item of clothing on in a wardrobe.

So, it’s the sixth longest-spanning arch bridge in the world and the tallest steel arch bridge measuring about 134 metres from the very top all the way down to the water level.

Its construction began nearly 100 years ago on the 28th of July in 1923. So, I guess 95 years ago. And it ended nine years later on the 19th of January in 1932. So, talk about a bridge that took a long time to build. Hey guys? And the gates were open to the general public about two months after its construction was complete.

So, the bridge was formally opened on Saturday on the 19th of March in 1932. And following the speeches being given at that event, Jack Lang, who was the Premier of New South Wales at the time, he was about to cut the ribbon and declare the bridge open when a man in military uniform suddenly rode up on a horse brandishing a sword, a sabre, and he slashed the ribbon in two and declared that the Sydney Harbour Bridge was opened in the name of the people of New South Wales before the official ceremony could begin.

So, this man was promptly swarmed by security and he was pulled from his horse, arrested, and escorted from the scene. The ribbon was hurriedly retired and Lang performed the official opening ceremony and the bridge was inaugurated, and the inauguration was followed by a 21-gun salute, as in, 21 guns were fired into the air as a celebration, and the RAAF or ‘RAAF’ the Royal Australian Air Force did a flypast, where all of these planes flew past above the bridge.

So, the intruder on horseback was later identified as Francis De Groot who was ultimately convicted of offensive behaviour and he was fined five pounds after a psychiatric test proved he was sane, but this verdict was reversed on appeal. And strangely enough, de Groot actually successfully sued the Commissioner of Police for wrongful arrest and was awarded an undisclosed out of court settlement. So, he might have even got more money than was the fine he was originally meant to pay, the five pounds, right?

So, De Groot was actually a member of a right-wing paramilitary group called the New Guard who were opposed to Lang’s leftist policies and resentful of the fact that a member of the Royal Family hadn’t been asked to open the bridge. So, these guys were obviously royalists, very passionate about the Royal Family, and wanted them to be at the forefront of this inauguration.

So, De Groot was not a member of the regular army, but he’d worn this uniform and it allowed him to blend in with the rest of the cavalry. So, that’s how he snuck in to this event.

After the official ceremonies, the public was allowed to walk across the bridge and there were somewhere between 300,000 and 1,000,000 people, 1,000,000 people, who took part in the opening festivities. So, that’s ridiculous, that’s crazy, because Sydney’s population at the time was only 1,250,000. So, if we assume that it was 1,000,000 people, that’s almost like 80 percent of the people in Sydney crossing it. And even if it was only 300,000, that’s still something like 20 percent. So, it’s a crazy amount of people that came to check out the bridge. I guess today, we’d probably just, you know, use our iPhones.

Anyway, today you can go and see this bridge. It can be viewed from many parts of Sydney’s CBD. You can get a train across, you can drive across it, you can cycle or walk across it, and you can even climb to the very top of it if you desire.

Anyway, guys, that is it for today. A massive thank you for listening and, I guess, a small mention, just remember, guys, that I am in the process of doing up the website, and when it comes in in the future I will be charging a small fee for the transcripts and the MP3 downloads. And so, the whole point of bringing this in, and the reason I want to remind you, is because I’m hiring other people to work for me to try and help me bring better content for you guys.

So, I thank you so much for all the people who replied to me via email when I sent that out this week. I really, really appreciated the replies that I got, and you guys overwhelmingly told me it was a good idea and that I should definitely start charging so that I can afford to improve the content and improve my English.

So, a massive thank you to you guys, and yeah, thank you for encouraging me, because sometimes it’s difficult to know whether you are making the right decision and that’s why I really enjoy putting it to you guys and asking you guys for your feedback. So, thank you.

Anyway, I’ll see you next week. Have a ripper of a weekend!


Download the PDF + MP3


Complete this episode as a course when you enroll in The Aussie English Classroom!

Learn More Here

 

 

Each course is a comprehensive English lesson covering these areas:

 

Success! Now check your email to confirm your subscription.

There was an error submitting your subscription. Please try again.

Learn Aussie English Even Faster!
I agree to have my personal information transfered to ConvertKit ( more information )
Join over 2,000 visitors who receive my weekly emails including TIPS, TRICKS, and the latest PODCASTS and VIDEOS!
Your data will not be sold or shared with anyone else. Please check my Privacy Policy and Terms & Conditions Pages for more information
Post Views: 1,537

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)

Related

Advertisement
440 ae 440 australian expressions expression water under the bridge facts about the sydney harbour bridge idiom water under the bridge it's water under the bridge learn australian english sydney harbour bridge sydney harbour bridge facts the aussie english podcast water expression water under the bridge water under the bridge expression water under the bridge idiom
pete
About the Author
I learn languages, teach Australian English, and love all things science and nature!

You Might also like

  • 0
    Post Views: 1,914
    Expressions Podcast Episodes Transcripts

    AE 452 – Expression: Look Before You Leap

    By Admin — 9 months ago

    Learn Australian English in this expression episode of the Aussie English Podcast where I teach you how to use the expression LOOK BEFORE YOU LEAP like a native speaker.

    Subscribe to the podcast: iTunes | Android | RSS


    Download MP3 + Transcript


    AE 452 – Expression: Look Before You Leap

    G’day, you mob! What is going on? And welcome to this episode of Aussie English. It’s been a pretty good week. I have been chilling out a bit at home, working on the website. You guys may have noticed that as of yesterday, well, it’s going to be Sunday when this comes out, today’s Thursday when I’m recording there, so yesterday was Wednesday. As of Wednesday, I have brought in the membership for theAussieEnglishPodcast.com a website. So, for anyone who may have missed the boat, not actually caught up with this message, the membership that has come through for the podcast website is just a cheap five dollar a month subscription, although, you can save money if you save up for six months or a year at a time, and this is to get a little bit of money coming in from the podcast website so that I can pay for transcription. So, I’m running out of sort of important time for making all these resources, I can’t do everything, and I need to hire someone else to transcribe these episodes, and in order to do so, I need the episodes to be making some kind of income. So, that is why I’ve decided to charge a minimum of five dollars per month. Again, you can save money if you get six months or a year memberships to the website, and this money is going to be used for transcription of every episode that I now put up on the podcast. That is the aim. Okay? So, you’re going to be able to read everything. You’ll be able to download everything, the transcript, the MP3, and yeah, that’s the whole aim here, guys.

    I guess, a quick difference between these two things for anyone wondering, I obviously have the Aussie English Classroom membership as well, but that is for all of the courses that I create with some of the podcast material. The things like the interviews and expression episodes like this one. So, for anyone who’s a member of the Aussie English Classroom, nothing’s going to change for you guys. You will still get what you’ve always gotten on theAussieEnglishClassroom.com. But for those who are just using the podcast website and just want the transcripts and the MP3s to download and read in their own time or on their phone or on their computer, whatever it is, this is the membership for you guys. And I guess, anyone who is in the Aussie English Classroom, the reason you would sign up for this membership as well would be that you want access to the transcripts and MP3s for episodes that aren’t used for courses in the Aussie English Classroom.

    Anyway, that is a bit of an intro, guys. This is the Aussie English podcast, the number one podcast for anyone and everyone wanting to learn Australian English. It’s brought to you by the Aussie English Classroom, which I’ve just mentioned a little bit. Remember, you can sign up for that for one dollar for your first 30 days at theAussieEnglishClassroom.com, and that is where you get all the bonus content for the expression episodes. And I design them in a course. You get videos at the moment where I go through bonus vocab, bonus expressions, and how to improve your pronunciation in connected speech. So, if you want all the bonus content, if you want to complete these episodes as courses online on a weekly basis as well as get access to the previous courses, then go to theAussieEnglishClassroom.com.

    Anyway, guys. Today’s expression is a “look before you leap”. This was a really good one that came from Kel in the private Facebook group for the Classroom. As usual, we voted on all these different expressions and Kel won this one. So, “look before you leap”.

    But before we leap into that, before we get into that, we’ll go through today’s Aussie joke. So, today’s Aussie joke is, and it’s another one that involves kangaroos. Today’s Aussie joke is: What do you call a talking kangaroo? So, what do you call a kangaroo that can talk? “Unbe-leap-able”. Do you get it? Woooo! “Unbe-leap-able”. So, the pun here, guys, is obviously with the words “unbelievable”, as in incredible. That’s amazing. A talking kangaroo? Unbelievable! And the word “leap”, because kangaroos leap or hop or jump. Okay? So, they’ve put the word “leap” in side of the word “unbelievable”, “unbe-leap-able”. What a pun. Okay. That’s a massive dad joke. I hope you enjoyed it.

    Anyway, as I said, okay, today’s expression is a “look before you leap”. As usual, we’ll go through and define the different words in this expression. We’ll go through the expression definition itself, the origin of the expression, some examples, and then listen and repeat exercise, and then go through a few news articles that I found this week. Something different here at the end. Okay?

    So, the words in this expression, “to look”, “to look”. I’m sure you guys know what “to look” means. It is to direct your gaze in a specific direction. To take your eyes, to point them in a specific direction, and examine something. Look at something. “To look”. And in this case, it is to examine something. So, it may not necessarily be literally use your eyes to look at something. It may be more the idea of just having a look, as in examining something, see if something’s safe, see if something’s okay. I look in the fridge for food. You know, I am looking with my eyes, but it’s also that idea of searching. Okay? Examining. If someone knocks on the door, you might look to see who it is. It’s… it’s using your eyes, but it’s also examining, it’s also finding information and searching. Okay?

    The other word “before”, “before”. This is during the period of time preceding another event or period of time. In the past prior to an event or time. So, I brekky before I lunch. I walked the dog before I went to work. I studied before my exam.

    And the last word here is “to leap”, or the last two words, “to leap”. This is a verb that just means to jump, okay? To leap, to jump. It means to jump, to spring, a long way, to a great height, or with great force. So, many animals are said to leap. A frog leaps. It could leap off the river bank into the river. If a gazelle was trying to evade capture by a lion or a cheetah in Africa, it might leap into the air. So, it’s jumping vigorously to show how strong it is and that it will be hard to catch so that hopefully the lion and the cheetah goes for a weaker gazelle.

    Alright, let’s go through the definition of the expression “to look before you leap”. So, if someone tells you to “look before you leap”, they’re trying to say that you shouldn’t act without first considering the possible consequences or the possible dangers of that decision. So, it could be that, literally, you are about to leap off something or you’re about to leap over something, and the advice here is make sure that you look where you’re about to land, you’re going to leap to… say, over a fence, make sure you look to see what you’re going to land on so that you don’t suddenly see that there’s something bad there during that leap when it’s too late to jump backwards, when it’s too late and there are severe consequences or dangers. So, to check things are clear in front of you before making a decision from which you can’t go back. “Look before you leap”. Okay?

    The origin of this expression. This was interesting. So, it’s a proverb that was first recorded in John Heyward’s “A dialogue conteinyng the nomber in effect of all the prouerbes in the Englishe tongue”, and this dated back to 1546. So, that’s on the way to 470 years old almost. 470 years. Pretty crazy. And so, I thought I would read out the part from this book that this was used in, and it’s in Middle English. So, this is not modern English, it’s Middle English, so my pronunciation might be off, but yeah, definitely check out the transcript if you want to see how things were spelt back then in English, ’cause it’s quite different.

    And though they seeme wives for you never so fit,
    Yet let not harmfull haste so far out run your wit:
    But that ye harke to heare all the whole summe
    That may please or displease you in time to cumme.
    Thus by these lessons ye may learne good cheape
    In wedding and all things to looke ere ye leaped

    So, I guess, the basic premise here, guys, is that he’s giving someone advice when trying to find a wife, and he’s trying to say, “Make sure that you have thoroughly investigated this woman. Make sure that you find out she is of sound mind, that she is, you know, a good person. Look before you leap.”. Okay? So, don’t rush into that decision.

    So, let’s go through three examples of how I would use the expression “to look before you leap” in real life, okay?

    Example number one. Imagine that you’re hanging out with some mates. You’re hiking out in the sticks, out in the bush. You know, you’re in some farmland or some forest in Australia. We usually refer to the bush that’s like far away from the city as “the sticks”, “out in the sticks”, ’cause the trees are sticking up like sticks. “Out in the sticks”. So, imagine you’re out hiking, you come to a fence, you want to climb over it’s pretty big, but your mates are a bit nervous. Maybe they got cold feet and they don’t want to go first. So, you put your hand up for it, you say, “I’ll do it. I’ll climb over. It’ll be fine.”. You climb up the fence, you get to the top, and you leap off the top, and land straight into some cow pats, into some cow poo, some manure. Okay? “A cow pat” is that flat circular cow poo that hardens on farmland. So, you tend to see them quite a bit in Australia. So, you’ve landed literally in the shit. Okay? So, your shoes are ruined and your mates are laughing at your predicament. They’re making fun of you. They might yell over the fence, “I thought they said you should always look before you leap.”. So, that might be some sound advice that they give you. “Look before you leap”, because in this case you climbed over the fence, leapt over, and landed in some cow shit.

    Number two. So, you get into a new hobby, you fall in love with this hobby, you become obsessed with it, and maybe it’s a really exy hobby. So, it’s a very dear hobby. It’s really, really expensive. Exy. So, maybe it’s something like fishing or boating or four-wheel driving or skiing or snowboarding. The kind of hobbies where you can’t really do it unless you spend a lot of money either buying the equipment or renting the equipment. So, as a result, you really rush into things, because you’re so passionate about it, you’re so into it, and you decide you’re going to get all kitted out, you’re going to get all the equipment that you need to do this hobby, and instead of taking things slowly, and say, you know, renting some gear or buying some second-hand gear, you lash out thousands of dollars, you spend thousands of dollars, on all the new gear required. You know, if it was for driving, maybe you bought a car, you’ve raised the suspension, you’ve bought a fridge to go in the car, you know, all this related paraphernalia, pieces and parts and things you need in order to do this hobby. So, after doing this, you didn’t really investigate the prices, you didn’t investigate where you were going to buy them from, and it turns out that the equipment’s really dodgy. Maybe you get a car that’s broken or busted or it’s cactus, it’s… it needs to be repaired, it’s not working very well. So, you’ve wasted or you’ve lost a lot of money. Your mates might bag you, they might make fun of you for rushing into things, and say, “You should have looked before you leaped. You should have looked before you leaped. You should have investigated things more thoroughly before you just spent all this money and leapt into this decision.”. Okay?

    Example number three. So, you’ve gotten into university and you have decided that you want to learn a foreign language. So, you’ve been accepted. The university said, “Yes, we’ve accepted you, but now you have to decide what language you want to study.”. Imagine you don’t have any real preference. You just know, “I want to be fluent in a language by the end of university.”. Maybe you’ve got a few different choices of languages that you could study. Maybe you’ve got languages like German or Indonesian or Chinese. If you sort of rush things and you decide that maybe you’ll go with Chinese, because you really like say, Chinese movies. Maybe you’re a big fan of Jackie Chan or Bruce Lee. And so, you decide, “Yep. Chinese is the language I’m going to learn.”. But only later, you find out just how hard Chinese is, whether it’s Cantonese or Mandarin or Honkien, these languages, as as an English speaker, are incredibly difficult, and they’re much, much, much more difficult to learn than say, German or Indonesian.

    And for all of the Chinese speakers learning English, guys, I understand your pain. I know how different the languages are. I did Chinese for three years at high school and it was incredibly difficult. So, massive respect for all of you guys who speak Chinese and are learning English.

    So, yeah, you’ve decided to do Chinese, but you could have chosen German and Indonesian, and then only later do you find out, “Oh my God! The grammar is harder. They use tones in this language. They don’t have a writing system like English. It’s character-based.”. So, you find out how hard it is and you want to go back but you can’t. It’s too late. So, people might say to you, “Well, you should have looked before you leapt. You didn’t look before you leapt, so this is what happens. You didn’t think about the consequences, the results of this decision. You rushed into it. You should have looked before you leapt.”.

    Alright, guys. So, by now I hope you understand the expression “to look before you leap”, or the proverb, “to look before you leap”. And remember this is that you shouldn’t act before considering the possible consequences or danger. So, don’t rush into something before understanding what could happen.

    So, as usual, let’s go through a listen and repeat exercise, guys. This is your chance to practice your pronunciation. So, listen and repeat after me. Let’s go.

     

    Look

    Look before

    Look before you

    Look before you leap x 5

     

    I should’ve looked before I leapt

    You should’ve looked before you leapt

    He should’ve looked before he leapt

    She should’ve looked before she leapt

    We should’ve looked before we leapt

    They should’ve looked before they leapt

    It should’ve looked before it leapt

     

    Great job, guys. Remember, if you want to get more in-depth information regarding pronunciation and connected speech, intonation, all of that sort of stuff, if you want to take this exercise to the next level, make sure that you sign up for the Aussie English Classroom at theAussieEnglishClassroom.com and it’s just one dollar for your first month, and you’ll get all of the videos, all of the exercises, the quizzes, the bonus content for this episode and all of the previous episodes when you sign up. So, this is the best way for you to improve your English as fast as possible.

    So, this week, instead of going through an Aussie Fact, I thought I would mention three different news articles that I had read this week. So, these different news stories that I had read on different websites, and the links for each of these will be in the transcript if you would like to go and read them.

    So, the very first one here is about a humped back whale that was seen off Sydney, I think it was off Bondi Beach, and it was tangled in some ropes. So, this was seen a few days ago and this whale was in trouble. It wasn’t able to swim properly and it had this netting or these ropes wrapped around its body. And so, they had tried to get close to the whale and cut it free, but they didn’t manage to do so completely on the first day, and the next day they’d set up all of these searching parties to go out and look for the whale to try and completely free it, but unfortunately, it turned out that the sea conditions became incredibly severe so obviously there was a lot of swell, maybe there was a storm or rain, and it became very difficult and they couldn’t find this whale. However, they were hoping that as a result of having loosened the ropes the day before and cutting some of it free, they were hoping that this whale had actually escaped and just swam off. So, that was story number one. A really interesting one.

    The next story was an interesting one from ABC, and this was talking about the Australian accent and how this originated. So, you guys may or may not know that Australia was colonised by the British in the late 1700s, and the people that came to Australia initially were from all over Britain. So, they actually had all kinds of different accents. They weren’t just, you know, from one area, say, London or from Glasgow in Scotland. And so, the accent, or the accents, in Australia at that time, it wasn’t homogenous, it wasn’t just one single accent like it is in at least many places, many districts, today. And the cool thing about this is that the Australian accent evolved as a result of this, right? So, it’s kind of like you have a paint tin and you have poured all these different colors of paint into that tin, as you mix this tin more and more and more it eventually turns into one color, and this color is going to be unique. Right? And so, that’s what happened in Australia. We had all of these immigrants, these are convicts, soldiers, there were a whole bunch of people who came over here from all different walks of life, many different places, with many different dialects, but as they had children, the children started to speak the same as one another. So, even though they would have had parents who spoke with different accents, the children, as a result of wanting to fit in with one another, get along, homogenised their accents. So, the accent of Australia, and of any other place in the world, at least that was colonised, places like New Zealand, America, and Canada, a lot of the time the children are the ones who actually created the accent. So, their parents had all kinds of different accents, and then the children, or the following generations, eventually all kind of settled on a common accent. So, I found that really cool that the children of convicts and migrants and soldiers were the ones who actually designed or created, whether they knew it or not, the Australian accent.

    The very last story here that I wanted to share with you guys was this crazy story about some Egyptian antiquities being uncovered during a Sydney house clean-up, and these were donated to a university. So, it turns out that this lady donated all of these Egyptian antiquities. So, all of these old objects from Egypt, I think, about 1000 years B.C. They were donated to a museum in Australia. So, these were actually taken from Egypt in, I think, the First World War by the grandfather of this woman who donated these, and he had gone over there and bought them as artifacts during the First World War. And so, it was crazy that a little house in Australia had things like a mummified cat and some bronze Roman coins, some scarab beetles, some small amulets, all of these things from Egypt, you know, first millennium B.C., in this Australian house. And it turned out that these were all authentic when they were donated and tested.

    So, I hope you enjoy this episode, guys. I hope you enjoy the way that I talk about three different news stories there at the end instead of a and Aussie fact this week. Just thought I would try something a little bit different.

    Don’t forget if you want access to the transcripts and the MP3s for the website that you can download them if you sign up to be a member, guys. That is on the website. Just go to theAussieEnglishPodcast.com and click on “Sign Up”. So, it’s only five dollars a month or you can get a six month or yearly membership, guys, and this is going to help me transcribe these episodes for you, for everyone who wants to read and listen to their podcast and learn English even faster.

    Anyway, guys, thank you so much for joining me. I hope you have an amazing week and I’ll see you later. Catch ya!


    Download MP3 + Transcript


    Learn Australian English even faster in The Aussie English Classroom!

    Learn More Here

     

     

    Each course is a comprehensive English lesson covering these areas:

     

    Success! Now check your email to confirm your subscription.

    There was an error submitting your subscription. Please try again.

    Learn Aussie English Even Faster!
    I agree to have my personal information transfered to ConvertKit ( more information )
    Join over 2,000 visitors who receive my weekly emails including TIPS, TRICKS, and the latest PODCASTS and VIDEOS!
    Your data will not be sold or shared with anyone else. Please check my Privacy Policy and Terms & Conditions Pages for more information
    Post Views: 1,914

    Share this:

    • Click to share on Twitter (Opens in new window)
    • Click to share on Facebook (Opens in new window)

    Related

  • aussie english, logo, the aussie english podcast
    0
    Post Views: 1,036
    Podcast Episodes Pronunciation Transcripts

    Pronunciation: Contracting ARE onto the words These, Those, Things, There

    By pete — 2 years ago

    In this Pronunciation episode I teach you guys how to contract “Are” onto the words “These”, “Those”, “Things” and “There”.

    [sdm_download id=”1239″ fancy=”1″]

    Pronunciation: Contracting ARE onto the words These, Those, Things, There.

    Welcome to this episode of Aussie English guys. Today we’re going to be contracting the word “Are” onto the words “These”, “Those”, “Things” and “There”. And so, it’s going to be “These are”, “These’re”, “Those are”, “Those’re”, “Things are”, “Things’re”, and “There are”, “There’re”. So, “Are” is the plural form of the verb “To be” in the present tense. And to start with as usual we’ll dive into doing a listen and repeat exercise. So, listen and repeat after me, or if you want to make things advanced, as I’ve said previously, treat this as a mini substitution exercise. So, try and anticipate the contractions before I say them. Otherwise, just listen and repeat after me guys, and try and say it exactly as I say it.

    Listen and repeat:

    These are – These’re x 5

    Those are – Those’re x 5

    Things are – Things’re x 5

    There are – There’re x 5

     

    So, you’ll notice in some cases the contracted form is only really subtle here. So, instead of “You are” and “You’re”, how that vowel kind of changes in there, in these cases it’s just that the word “Are” becomes more of an “Ah” sound at the end. “These’AH”, “Those’AH”, “Things’AH”, “There’AH”. So, as usual, let’s dive into the substitution exercises guys. I want you to listen to the sentences that I say and try and repeat the first sentence in the contracted form. So, if I say “These are” I want you to say “These’re”, if I say “Those are” I want you to say “Those’re”, if I say “Things are” I want you to say “Things’re”, and if I say “There are” I want you to say “There’re”. So, again, if this exercise is a bit difficult treat it as a listen and repeat exercise until it becomes easy enough for you to do as a substitution exercise. And I might give you a side-note here before we get started guys. In formal English when it’s written you wouldn’t contract the word “Are” onto any of these words. You would always separate the two when it’s written. However, if you’re writing informally like on the internet to a friend on Facebook or you’re writing on Reddit or some kind of website most of the time people aren’t going to worry about whether or not these things are contracted. They’ll either do it or they won’t. It doesn’t really matter. So, let’s get started.

    Substitution exercise:

    Those are mine.

    Those’re mine.

    These are my pets.

    These’re my pets.

    There are too many.

    There’re too many.

    Things are going as planned.

    Things’re going as planned.

    These are my favourite movies.

    These’re my favourite movies.

    Those are some angry customers.

    Those’re some angry customers.

    Things are lying all over the floor.

    Things’re lying all over the floor.

    Those are all the books that I have.

    Those’re all the books that I have.

    Things are only going to get better.

    Things’re only going to get better.

    Those are exactly what I am looking for.

    Those’re exactly what I’m looking for.

    There are lots of kids in the classroom.

    There’re lots of kids in the classroom

    These are going to be my parents-in-law.

    These’re going to be my parents-in-law.

    Things are becoming impossible to handle.

    Things’re becoming impossible to handle.

    There are still some ice-cubes in the freezer.

    There’re still some ice-cubes in the freezer.

    Do you know what these are doing on the table?

    Do you know what these’re doing on the table?

     

    So, that’s it for this episode guys. Keep practicing it. Keep repeating it until these exercises and no longer difficult for you, and these contractions become natural. And I’ll speak to you in the next episode. See you soon!

      

    If you wish to support me and the many hours of hard work I put into The Aussie English Podcast then please consider donating a few dollars a month via Patreon! The more support I get, the more I can work on The Aussie English Podcast!

     

    Check out all the other recent Pronunciation episodes below!

    Success! Now check your email to confirm your subscription.

    There was an error submitting your subscription. Please try again.

    Learn Aussie English Even Faster!
    I agree to have my personal information transfered to ConvertKit ( more information )
    Join over 2,000 visitors who receive my weekly emails including TIPS, TRICKS, and the latest PODCASTS and VIDEOS!
    Your data will not be sold or shared with anyone else. Please check my Privacy Policy and Terms & Conditions Pages for more information
    Post Views: 1,036

    Share this:

    • Click to share on Twitter (Opens in new window)
    • Click to share on Facebook (Opens in new window)

    Related

  • Phrasal Verbs Podcast Episodes

    Phrasal Verb 11 – To Break In (2)

    By pete — 3 years ago

    Download the free eBook and read while you listen!

    Success! Now check your email to confirm your subscription.

    There was an error submitting your subscription. Please try again.

    Learn Aussie English Even Faster!
    I agree to have my personal information transfered to ConvertKit ( more information )
    Join over 2,000 visitors who receive my weekly emails including TIPS, TRICKS, and the latest PODCASTS and VIDEOS!
    Your data will not be sold or shared with anyone else. Please check my Privacy Policy and Terms & Conditions Pages for more information
    Post Views: 938

    Share this:

    • Click to share on Twitter (Opens in new window)
    • Click to share on Facebook (Opens in new window)

    Related

2 comments on AE 440 – Expression: Water Under the Bridge

  1. CHRISTINE JANELLE MONERA says:
    May 6, 2018 at 5:40 pm

    Great!!!

    Reply
    1. pete says:
      May 6, 2018 at 10:44 pm

      Glad you enjoyed it Christine! 😀 Where you from?

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Search

YouTube

Facebook

Facebook

Learn Phrasal Verbs!

Enroll in the AE Classroom!

Recent Episodes

  • AE 536 – My Country: Is Australian English Dying?
  • AE 535 – Expression: Fly On the Wall
  • AE 534 – Interview: Gary the Goat, Rude Comedy & How to Swear Like an Aussie with Jimbo Bazoobi
  • AE 533 – Expression: Once Bitten, Twice Shy
  • AE 532 – Interview: American vs Australian English and Learning English in 2019 with Stef the English Coach
Aussie English style=
Learn to speak English like a fair dinkum Aussie.

Recent Posts

  • AE 536 – My Country: Is Australian English Dying? February 19, 2019
  • AE 535 – Expression: Fly On the Wall February 17, 2019
  • AE 534 – Interview: Gary the Goat, Rude Comedy & How to Swear Like an Aussie with Jimbo Bazoobi February 13, 2019
  • AE 533 – Expression: Once Bitten, Twice Shy February 10, 2019

Recent Comments

  • Admin on AE 535 – Expression: Fly On the Wall
  • Otello Filippi on AE 535 – Expression: Fly On the Wall
  • Admin on AE 532 – Interview: American vs Australian English and Learning English in 2019 with Stef the English Coach
  • Douglas Correia Cunha on AE 532 – Interview: American vs Australian English and Learning English in 2019 with Stef the English Coach
  • pete on AE 515: 13 x Hand Expressions + TEST
  • Peter on AE 515: 13 x Hand Expressions + TEST
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • Soundcloud
  • Email
  • Terms & Services
  • Privacy Policy
©2018 Copyright Theaussieenglishpodcast & Developed by Praveen S.
Scroll to top
https://soundcloud.com/theaussieenglishpodcast/ae-440-expression-water-under-the-bridge